Salut,
Pour information, le coroplast en France ne s'apelle pas coroplast (c'est au Etats unis que ça s'apelle comme ça, on trouve aussi les dénomination suivantes dans d'autres pays : correx, corriflute, etc...). Par contre, en France, ça s'apelle Akylux, il s'agit d'un de plaques de polypropyléne alvéolaires (ou tubulaires). On en trouve assez facilement chez les fabricants de panneau (direction les pages jaunes pour connaitre les entreprises de votre région). S'il vous répondent qu'il n'en vendent pas au détail (ce qui est fort possible, puisqu'après tout ce n'est pas leur métier), dite leur bien que c'est pour fabriquer des cages à cochons. Souvent, ils sont frileux car ils ont peur que ce soit la concurrence qui essaie d'obtenir des infos sur leur tarif ou leur grossistes. Normalement, une fois qu'ils ont compris quel usage vous alliez en faire, il vous donnerons le nom de leur grossiste sans problème et là , vous pourrez leur commander des plaques de 2m x 1,6m (ou autre, ils peuvent faire les decoupes à la bonne taille, ils ont tous le materiel necessaire). Par contre, pensez bien à prendre du 5 mm d'epaisseur au moins, l'épaisseur inférieure est trop fragile.
Sinon, de grands panneaux, j'en ai vu chez TATI, quand ils font leur pubs à l'entrée de leurs magasins, c'est sur des plaques d'akylux, mais ils ne sont que de 2 mm d'épaisseur...
De plus, les magasins RETIF vendent des panneaux de toute les couleur en akylux (c'est là que je me fournis) la taille des panneaux est de 1,6 m x 0,8 m et ils vendent le panneau un peu moins de 5 €. Si vous allez chez eux, demandez du carléne (c'est comme ça qu'ils l'apelle). Et ne vous demontez pas si sur la devanture du magasin, c'est marqué que la vente est reservé au professionnels, pour de petites sommes, ils vendent aussi aux particuliers

Ah oui, encore une info qui peut être utile, la société qui fabrique l'akilux en France est Kayserberg plastics (si jamais le grossiste que vous contactiez ne connaissent pas l'akylux, mais bon, sinon polypropyléne alvéolaire ou tubulaire, ils devraient connaitre).
Pour les grilles, une autre source, c'est la redoute. Il ont les cubes de rangement en 6 et 10 cubes et très souvent, ils sont en promo en commande par internet.
Enfin, le prix comparé au cages commerciales est très raisonnable vu a taille.
Par exemple, j'ai moi même utilisé deux ensembles de 10 cubes et trois plaques de carlène, avec les reduc à la commande des cubes, l'ensemble m'est revenu à un peu plus de 100 €, et la cage fait 2,4 m x 0,8 m et il y a un étage de 0,8m x 0,8 m. Impossible e trouver ne cage aussi grande dans le commerce.Bonne construction à tous et vous verrez, , c'est très facile à fabriquer, très modulable et vos cochons seront vraiment heureux dans ce type de cage.
EDIT: J'ai oublié de vous mettre les mots clef pour trouver les grille sur le site de la redoute, recherchez "cube de rangement"